Het liefst zou de provincie het Fries ook op paspoorten en rijbewijzen zien, maar dat is wettelijk gezien nu niet mogelijk, zei Folkerts in antwoord op vragen van Statenlid Dinie Visser van de Fryske Nasjonale Partij (FNP). „In de nieuwe wet voor paspoorten wordt alles gewoon een-op-een overgezet, daar is nu niets mogelijk. Maar bij de identiteitskaarten is die ruimte er misschien wel.” Folkerts zegt nu „naar een haakje te zoeken” om het Fries erin te krijgen.

De provincie en de regering onderhandelen momenteel ook over een nieuwe Bestjoersôfspraak Fryske Taal en Kultuer (Bestuursafspraak Friese Taal en Cultuur). „Daar zijn wel zaken hierover opgenomen, maar we zijn er nog niet helemaal uit, dus dat horen jullie later”, zei Folkerts tegen Provinciale Staten.