„Gij zijt Uw land gunstig geweest, Heere.”

Psalm 85:2

De Statenvertalers maken er geen geheim van om welk land het hier gaat. „Te weten het land Kanaän, hetwelk Gij Uw volk gegeven hebt om te bewonen.”

Onder zowel Joden als christenen is er verdeeldheid over de vraag of je deze psalmwoorden zomaar toe mag passen op het huidige Israël. Was de vestiging van die staat het begin van de vervulling van Gods belofte of mag je die twee helemaal niet verbinden? Zelfs de meest voorzichtige Joodse uitleg is dat de vestiging van die staat in ieder geval het begin van het begin van de uiteindelijke verlossing was.