Al-Jazeera zendt weer video Bin Laden uit
De Arabische satellietzender Al-Jazeera heeft maandag delen van een nieuwe videoband van Osama bin Laden uitgezonden. Op de band zijn Bin Laden, zijn naaste medewerker Ayman al-Zawahri en een man die geïdentificeerd is als een van de negentien kapers van 11 september te zien. Het is onduidelijk wanneer de band is opgenomen.
De hoofdredacteur van Al-Jazeera, Ibrahim Hilal, zei dat de een uur durende videoband, compleet met commentaar en illustraties, een week geleden bij het hoofdkantoor van de zender in Doha in Qatar werd bezorgd. Hij zei dat de band vrij recent moet zijn samengesteld, omdat de commentaarstem op een zeker moment verwijst naar een binnenkort te houden topconferentie van de Arabische Liga, waarschijnlijk die van 27 en 28 maart.
Hilal wilde niets loslaten over de bron van het materiaal. Al-Jazeera zei dat de band als titel ”De testamenten van de martelaren van de slag van New York en Washington” droeg en dat in het titelshot de portretten van de negentien kapers werden getoond. Op de band stond echter maar van een van de negentien kapers een boodschap.
Op de nieuwe video noemt Al-Zawahri de aanslagen van 11 september een grote overwinning. „Deze grote overwinning werd bereikt alleen dankzij de genade van Allah de Almachtige, niet dankzij een kunde of vermogen van onze kant. Allah kiest uit zijn aanbidders hen die zijn genade verdienen. Hij beloonde de negentien broeders met de overwinning die wij nu genieten.” Bin Laden zit naast hem, maar spreekt niet.
De kaper -van wie een klaarblijkelijk als afscheid opgenomen boodschap werd vertoond- werd geïdentificeerd als Alghamdi, volgens Hilal een verwijzing naar de stam van Ahmed Ibrahim Al Haznawi, die in het in Pennsylvania neergestorte toestel zat.
„Het is tijd om Amerikanen in hun hart te raken”, zegt hij, zittend voor een ogenschijnlijk gemonteerde foto van het World Trade Center in vlammen. De kaper leest zijn laatste wilsbeschikking voor. „We hebben hen gedood buiten hun eigen land en we zullen ze doden op hun eigen grond.” De aanstaande kaper zei een „boodschap te hebben voor de hele wereld; vrienden zowel als vijanden. De tijd van vernedering en slavernij is voorbij en de tijd is gekomen om de Amerikanen op hun eigen grond te doden. Ik hoop dat ik onder degenen mag zijn wiens dood leven schenkt aan een hele natie.” Al Hazwani las de verklaring voor van een geschreven tekst.
Volgens Al-Jazeera is de video vermoedelijk een halfjaar voor de aanslagen in Kandahar in Afghanistan opgenomen en wordt de band beschouwd „als het eerste bewijs dat Bin Laden en het al-Qaida-netwerk in verband brengt met de aanslagen.” In de Arabische wereld zijn velen er nog niet van overtuigd dat Bin Laden en al-Qaida achter de aanslagen van 11 september zaten.
Het 24-uurstelevisiestation Al-Jazeera is eigendom van de regering van Qatar, maar volgt een vrij onafhankelijke redactionele koers. Het station bereikt meer dan 35 miljoen Arabieren. De satellietzender heeft herhaaldelijk exclusieve beelden van Osama bin Laden uitgezonden.